Pulmonary Rehabilitation

释义 Definition

肺康复/肺部康复：一种综合性的治疗与训练计划，主要面向慢性呼吸系统疾病患者（如 COPD、肺纤维化等），通过运动训练、呼吸训练、健康教育、心理与营养支持等方式，改善呼吸困难、提高运动耐力与生活质量，并减少急性加重与住院风险。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌlməˌnɛri ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən/

例句 Examples

Pulmonary rehabilitation helped me breathe more easily.
肺康复帮助我呼吸更轻松。

After her COPD flare-up, the doctor recommended pulmonary rehabilitation to improve exercise tolerance, reduce dyspnea, and prevent future hospitalizations.
在她的 COPD 急性加重后，医生建议进行肺康复，以提高运动耐力、减轻呼吸困难，并预防未来再次住院。

词源 Etymology

pulmonary 来自拉丁语 pulmo（“肺”），表示“与肺有关的”。rehabilitation 由 **re-**（“再次”）+ habilitate（“使恢复能力/使适合”）发展而来，整体含义是“使（功能）恢复”。合起来 pulmonary rehabilitation 即“让肺功能与相关体能恢复/改善的系统性康复”。

相关词 Related Words

• Respiratory Therapy
• COPD
• Physiotherapy
• Exercise Training
• Breathing Exercises
• Oxygen Therapy
• Dyspnea
• Spirometry
• Chronic Bronchitis
• Emphysema
• Patient Education

文献与著作 Literary/Notable Works

• Murray & Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine（呼吸医学权威教材中系统讨论肺康复的适应证与方案）
• Gold Report（Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease，COPD 国际指南中将肺康复作为重要非药物治疗）
• ATS/ERS Statement on Pulmonary Rehabilitation（美国胸科协会/欧洲呼吸学会关于肺康复的经典立场文件）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》相关章节常提及肺康复在慢性呼吸病管理中的作用）